Diferentes maneras de decir ‘Hace frío’ en inglés

¿Sabías que en inglés, al igual que en español, hay muchísimas formas de decir que hace frío? 🧊 Hoy vamos a aprender algunas de ellas. ¡Abrígate y empecemos! 🍵🧣 Wrap up warm and let’s begin!

1. «It’s cold.» (Hace frío.) ❄️
   • La forma más básica y directa.
   • Example: It’s cold today, so wear a jacket.
     (Hace frío hoy, así que ponte una chaqueta.) 🧥

2. «It’s chilly.» (Hace fresquito.) 🌬️
   • Describe un frío moderado, pero soportable.
   • Example: It’s a bit chilly this morning, but it’s sunny.
     (Hace un poco de frío esta mañana, pero está soleado.) ☀️

3. «It’s freezing.» (Hace muchísimo frío.) 🥶
   • Muy común para describir temperaturas cercanas a cero o bajo cero.
   • Example: It’s freezing outside, don’t forget your gloves.
     (Hace muchísimo frío afuera, no olvides tus guantes.) 🧤

4. «It’s frosty.» (Está helado.) 🌨️
   • Describe el frío con escarcha o temperaturas bajo cero.
   • Example: The roads are frosty this morning.
     (Las carreteras están heladas esta mañana.) 🚗❄️

5. «It’s icy.» (Está helado.) ⚠️
   • Útil para describir condiciones peligrosas debido al hielo.
   • Example: Be careful – the sidewalks are icy.
     (Ten cuidado: las aceras están heladas.) 🛑

Algunas expresiones coloquiales 😊

1. «I’m freezing my butt off!» 🍑🥶
   (¡Me estoy congelando el trasero!)

o   Perfecta para dramatizar el frío extremo con un toque de humor.

o   Example : I’ve been standing here for 15 minutes, and I’m freezing my butt off! (Llevo aquí de pie 15 minutos, ¡y me estoy pelando de frío!.)

2. «It’s as cold as ice.» 🧊

o   Comparar el frío con el hielo es una forma muy común en inglés.

o   Example: Her hands were as cold as ice when she came inside.
(Sus manos estaban heladas cuando entró.)

3. «It’s Arctic out there!» 🧊❄️

• Cuando hace un frío que parece sacado del Polo Norte.
• Example: Grab your scarf – it’s Arctic out there!
  Coge tu bufanda: ¡hace un frío horrible afuera!) 🧣

4.     «It’s so cold, I can see my breath in my kitchen!» 🌬️🍵
(Hace tanto frío que puedo ver mi aliento en mi cocina.)

Una forma divertida de hablar de un frío extremo, incluso dentro de casa

5. «It’s so cold, my teeth are chattering.» 😬❄️
   (Hace tanto frío que me castañetean los dientes.)

o   Muy visual y típica en inglés.

Mini Challenge for You:

👉 Describe cómo está el clima hoy en inglés usando un toque personal. Por ejemplo:

• It’s freezing! I’m wearing my warmest jacket. 🥶🧥
• It’s so cold, I can see my breath outside! 🌬️❄️

Así que ¡ya sabes!, put on lots of layers of clothes (ponte muchas capas de ropa), and don’t catch a cold! (y no cojas frío). 🧥❄️😊

Best wishes,