Ayer, 23 de junio, celebramos una de las noches más mágicas del año: la Noche de San Juan. En muchos lugares del mundo (especialmente en España, Portugal y América Latina), la gente se reúne en la playa o en las plazas, enciende hogueras, salta fuegos y pide deseos al universo ✨.
Es una mezcla de tradiciones paganas y celebraciones del solsticio de verano. Y como siempre, ¡es una gran oportunidad para aprender inglés!
Let’s explore some vocabulary and expressions connected to this fiery night! 🔥🌕
📌 Vocabulario en inglés: la Noche de San Juan
🟡 Bonfire – Hoguera
➡️ People dance around the bonfire to celebrate the summer solstice.
(La gente baila alrededor de la hoguera para celebrar el solsticio de verano.)
🟡 Fireworks – Fuegos artificiales
➡️ There are fireworks at midnight to light up the sky.
(Hay fuegos artificiales a medianoche para iluminar el cielo.)
🟡 To make a wish – Pedir un deseo
➡️ At midnight, I make a wish and jump over the fire.
(A medianoche, pido un deseo y salto sobre el fuego.)
🟡 To jump over the fire – Saltar la hoguera
➡️ It’s believed that jumping over the fire brings good luck.
(Se cree que saltar la hoguera trae buena suerte.)
🟡 Magic / Good vibes – Magia / Buenas energías
➡️ San Juan is a night full of magic and good vibes.
(San Juan es una noche llena de magia y buenas energías.)
🟡 Summer solstice – Solsticio de verano
➡️ San Juan is linked to ancient celebrations of the summer solstice.
(San Juan está relacionado con antiguas celebraciones del solsticio de verano.)
📌 Idioms relacionados con fuego y luz
🟡 To play with fire – Jugar con fuego
➡️ Don’t trust him again — you’re playing with fire.
(No confíes en él otra vez — estás jugando con fuego.)
🟡 To light a spark – Encender una chispa (figurado)
➡️ Her speech lit a spark of hope in everyone.
(Su discurso encendió una chispa de esperanza en todos.)
🟡 To be on fire – Estar en racha / hacerlo muy bien
➡️ You got all the answers right — you’re on fire today!
(¡Has acertado todo — hoy estás en racha!)
🎯 Mini reto para ti
👉 Tell me: How do you usually celebrate San Juan (or midsummer) in your region?
Or if you don’t, which of the traditions above would you like to try?
💡 Use at least one word or expression from today’s list!
Ejemplo:
I’d love to jump over a bonfire and make a wish at midnight. 🔥💫
📌 🤓 Fun Fact
Did you know?
In some parts of Spain, people write down a wish or something they want to let go of — then they burn the paper in the bonfire as a symbol of renewal and hope.
💡 ¿Sabías que en algunas zonas de España se queman deseos o miedos en la hoguera para empezar el verano con energía nueva?
📩 Light your fire, jump into English, and let the summer bring new words and new beginnings!
Best wishes, 🌟😊