Esta semana Pamplona se viste de blanco y rojo para celebrar una de las fiestas más famosas y emocionantes de España: San Fermín.
Con encierros, música, desfiles y una energía contagiosa, esta tradición atrae a miles de personas de todo el mundo.
Let’s run through some festive vocabulary together! 🏃♂️🎺🇪🇸
📌 Vocabulary: festivals & local traditions
🟡 Festival / Local festivity – Fiesta / Fiesta local
➡️ San Fermín is one of the most famous festivals in Spain.
(San Fermín es una de las fiestas más famosas de España.)
🟡 Patron saint – Santo patrón
➡️ San Fermín is the patron saint of Pamplona.
(San Fermín es el santo patrón de Pamplona.)
🟡 Running of the bulls – Encierro
➡️ The running of the bulls takes place every morning during the festival.
(El encierro se celebra cada mañana durante las fiestas.)
🟡 Bullfight – Corrida de toros
➡️ Some people attend bullfights in the afternoon.
(Algunas personas asisten a las corridas por la tarde.)
🟡 White clothes & red scarf – Ropa blanca y pañuelo rojo
➡️ People wear white clothes and tie a red scarf around their necks.
(La gente viste de blanco y se ata un pañuelo rojo al cuello.)
🟡 Parade / March / Music band – Desfile / Comparsa / Charanga
➡️ The music bands create a joyful atmosphere in the streets.
(Las charangas crean un ambiente alegre en las calles.)
🟡 Fireworks – Fuegos artificiales
➡️ At night, there are concerts and fireworks.
(Por la noche hay conciertos y fuegos artificiales.)
🟡 To celebrate / To dance / To sing – Celebrar / Bailar / Cantar
➡️ People celebrate all day, dancing and singing in the streets.
(La gente celebra todo el día, bailando y cantando por las calles.)
📌 Idioms & expressions to party in English
🟡 To paint the town red – Salir de fiesta
➡️ On the first night of the festival, everyone paints the town red!
(¡La primera noche de la fiesta, todo el mundo se va de juerga!)
🟡 To be in high spirits – Estar de muy buen humor
➡️ The whole city is in high spirits during San Fermín.
(Toda la ciudad está de muy buen humor durante San Fermín.)
🟡 To go with the flow – Dejarse llevar
➡️ If you visit Pamplona in July, just go with the flow and enjoy!
(Si visitas Pamplona en julio, déjate llevar y disfruta.)
🎯 Mini reto para ti
👉 Have you ever been to San Fermín — or would you like to go one day? Why?
(¿Has estado alguna vez en los Sanfermines… o te gustaría ir algún día? ¿Por qué?)
💡 Ejemplo:
✅ I’d love to go to San Fermín to experience the music, the atmosphere and the traditions — but I wouldn’t run with the bulls!
(Me encantaría ir a San Fermín para vivir la música, el ambiente y las tradiciones, ¡pero no correría con los toros!)
📌 🤓 Fun Fact
🎉 Did you know?
The festival of San Fermín became world-famous thanks to Ernest Hemingway, who wrote about it in his novel The Sun Also Rises (1926).
💡 ¿Sabías que la fiesta de San Fermín se hizo famosa internacionalmente gracias a Ernest Hemingway, que la describió en su novela Fiesta?
📩 Celebrate culture, dance through words — May your English charge ahead like a bull!
Best wishes!