Los nombres de los meses que usamos hoy en día tienen su origen en el calendario romano, que fue adoptado y modificado a lo largo del tiempo. En inglés, los nombres de los meses también provienen del latín, pero con influencias del inglés antiguo.
Importante: En inglés, los meses SIEMPRE se escriben con mayúscula, mientras que en español solo se escriben en mayúscula al inicio de una oración o en títulos.
- Enero / January :
Enero proviene de Janus, el dios romano de los comienzos y los finales. Janus tenía dos caras, una mirando al pasado y otra al futuro, lo que representa perfectamente el primer mes del año.
In English, «January» also comes from Janus, the Roman god of transitions and time.
Curiosidad / Fun fact: En la Antigua Roma, enero no siempre fue el primer mes del año. Durante mucho tiempo, el año comenzaba en marzo.
- Febrero / February :
Febrero toma su nombre de Februa, un festival romano de purificación que se celebraba en este mes.
«February» also comes from Februa, a Roman festival of purification and renewal.
Curiosidad / Fun fact: Febrero es el mes más corto del año, con 28 días (29 en los años bisiestos).
- Marzo / March :
Marzo está dedicado a Marte, el dios romano de la guerra. Originalmente, este era el primer mes del año en el calendario romano, coincidiendo con el inicio de la primavera y la temporada de guerras.
«March» is named after Mars, the Roman god of war. In ancient Rome, this month marked the beginning of military campaigns.
Curiosidad / Fun fact: Muchos refranes populares están relacionados con marzo y el clima, como «Marzo ventoso y abril lluvioso hacen mayo florido y hermoso».
- Abril / April :
El origen de abril no está completamente claro, pero se cree que viene del latín «aperire», que significa «abrir», en referencia a la primavera y la apertura de las flores.
«April» is believed to come from the Latin word «aperire», meaning «to open,» referring to the blooming of flowers in spring.
Curiosidad / Fun fact: El 1 de abril se celebra el April Fool’s Day, un día similar al «Día de los Inocentes» en España, donde se gastan bromas.
- Mayo / May :
Mayo está dedicado a Maia, una diosa romana de la fertilidad y el crecimiento.
«May» is also named after Maia, a Roman goddess associated with growth and spring.
Curiosidad / Fun fact: En muchos países, mayo es el mes de la primavera, la fertilidad y las flores, por lo que se celebra el Día de la Madre en varias partes del mundo.
- Junio / June :
Junio proviene de Juno, la diosa romana del matrimonio y el hogar, esposa de Júpiter.
«June» comes from Juno, the Roman goddess of marriage and family.
Curiosidad / Fun fact: El mes de junio es uno de los favoritos para bodas, en honor a la diosa Juno.
- Julio / July :
Julio fue nombrado en honor a Julio César, quien reformó el calendario romano en el año 46 a.C.
«July» is named after Julius Caesar, who introduced the Julian calendar.
Curiosidad / Fun fact: Antes de la reforma de Julio César, este mes se llamaba Quintilis, ya que era el quinto mes del antiguo calendario romano.
- Agosto / August:
Agosto fue nombrado en honor al emperador romano Augusto, quien consolidó el poder del Imperio Romano.
«August» is named after Emperor Augustus, the first Roman emperor.
Curiosidad / Fun fact: Originalmente, agosto tenía 30 días, pero se le añadió un día extra para que no tuviera menos días que julio, el mes de Julio César.
- Septiembre / September :
Septiembre proviene de septem, que significa «siete» en latín, ya que era el séptimo mes en el antiguo calendario romano.
«September» comes from septem, meaning «seven» in Latin, as it was originally the seventh month of the year.
Curiosidad / Fun fact: El equinoccio de otoño ocurre en septiembre, marcando el inicio del otoño en el hemisferio norte y la primavera en el hemisferio sur.
- Octubre / October :
Octubre proviene de octo, que significa «ocho» en latín, ya que era el octavo mes del calendario romano.
«October» comes from octo, meaning «eight» in Latin, since it was originally the eighth month.
Curiosidad / Fun fact: El 31 de octubre se celebra Halloween, una festividad con raíces celtas.
- Noviembre / November :
Noviembre proviene de novem, que significa «nueve» en latín.
«November» comes from novem, meaning «nine» in Latin.
Curiosidad / Fun fact: En Estados Unidos, el cuarto jueves de noviembre se celebra Thanksgiving Day, una de las festividades más importantes del país.
- Diciembre / December :
Diciembre proviene de decem, que significa «diez» en latín, ya que era el décimo mes del calendario romano.
«December» comes from decem, meaning «ten» in Latin, since it was originally the tenth month.
Curiosidad / Fun fact: El 25 de diciembre se celebra la Navidad en la mayoría de los países del mundo.
CONCLUSION
Los meses del año tienen raíces en la mitología romana y en el antiguo calendario latino. En inglés, los nombres son casi idénticos a sus equivalentes en español, pero con algunas diferencias en pronunciación y escritura.
Importante: En inglés, los meses SIEMPRE se escriben con mayúscula, mientras que en español solo se escriben en mayúscula al inicio de una oración o en títulos.
¿Cuál es tu mes favorito y por qué? / What is your favorite month and why?